您现在的位置:首页 > 学生成长

留园志愿者行动开启新篇章

2016-2017学年第一学期苏外留园志愿者培训圆满完成

初秋的姑苏古城天高云淡,景色宜人。9月3日上午,苏州外国语学校第四届留园志愿者团队一行24人乘车前往苏州留园景区,参加由苏州市留园景区管理处组织的留园志愿者业务培训。苏州外国语学校高中教导处副主任、时间银行指导老师吴江领队前往。

留园是中国四大名园之一,是一家驰名中外、极具代表性的苏州园林。她有着悠久的历史、深厚的文化底蕴,是中国近600年波折历史的见证者。在这里做向导,需要较高的人文素养与文化功底。

在留园景区内开展的“苏州外国语学校苏州留园志愿服务活动”于2015年7月由我校社会实践与志愿服务事务管理机构时间银行开办,旨在为我校学生提供多元化英语运用能力锻炼平台,在服务他人的过程中领悟“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神,弘扬我校志愿服务文化。苏州留园志愿服务活动也是我校开办的校外志愿服务活动中第一个长期、常态化开展的活动,因此备受各级校领导关注。活动中,苏外时间银行的志愿者们承担着进行留园景区中、英文讲解的任务。在过去的一年多时间里,时间银行管理团队和志愿者团队用他们的精彩表现赢得了来自社会各界和世界各地的游客的好评。

上午9时10分许,校内培训会议在我校行政楼三楼新会议室召开,会议由吴江主任主持。吴江主任就活动开办经历、历届志愿者表现、志愿者日常事务管理、志愿者行为规范问题、志愿服务活动管理模式问题等同学和家长关心的问题进行了系统而全面的解释和说明,同时也对同学们提出了自己的期望。在会议上,吴江主任肯定了同学们在之前的面试中的精彩表现,对志愿者团队的每一位成员都充满了信心,并希望他们能够在活动中有所收获,有所感悟,也能在实践中真正地让自己的综合能力得到锻炼。

10时许,在吴江主任的带领下,同学们一同乘车前往留园景区,受到景区管理处孙云主任的热情接待。在孙主任向同学们提出自己的寄望之后,留园讲解组向导许欣先生为同学们进行了示范讲解。同学们边听边记,不时就自己不懂之处做出提问,许欣先生一一耐心解答。同学们还不时在地图和中英文导游词的小册子上做出记号,还有的同学用手机拍下一些标志性建筑物,以更好地为未来在这里做导游做准备。为了让我们的志愿者服务更加专业化和规范化,时间银行曾在2015年7月成立了翻译小组,对留园景区近10000字的讲解词进行了全文翻译,并请到了麻省理工学院的魏乐教授帮助我们仔细审稿,之后印刷成册,赠予每一位志愿者做参考。许欣先生为同学们在每一个景点做了系统详细的讲解,让各位同学对留园有了基础的认识。在完成全部示范讲解之后,许欣先生也表达了他对各位同学的祝福和期待;同学们的认真与做志愿者的热情给许欣先生留下了非常好的印象。

参加培训的各位同学也深有感触。“志愿者培训的过程使我充分了解了整个留园,熟悉了讲解路线,了解了园内各个景点的历史背景、文化底蕴等。同时这次培训也让我知道这个看似简单轻松的义工工作其实要我们付出很多努力。尽管培训的时候天气有些闷热、培训的时间也很长。尽管很辛苦,但我仍乐在其中。我知道,我要在接下来的时间里继续努力,把留园、把苏外志愿者最好的形象展现给任何一位将来要听我们导游的游客,为自己、为苏外争光添彩。”来自初中部初二菁英女班的魏兰珺同学这样说。“给我们进行培训的导游小哥是拿英文进行留园介绍的。我一边听着他的讲解,一边对着超长的解说词看着各个景点,这时才发现留园英文讲解比我想象中的要难多了。在培训过程中,我学习到了很多有关留园的专业知识,同时也懂得了一些讲解中的技巧和注意事项。我觉得这次培训对我以后的留园义工活动格外有帮助。希望在将来,我能够做一名优秀的时间银行志愿者,在留园与来自世界各地的游客进行交流,向大家介绍属于苏州的独特园林文化。”来自国际三部高一西班牙语班的志愿者杨小雨说。

时间银行的一大特点就是她具有独特的开放性,我们为各位同学提供多元化的开放的社会实践和志愿服务平台,每一位同学都可以参与其中,成为一名志愿者。留园的志愿服务项目的开办是首届时间银行管理团队全体成员的努力和智慧的结果,我们将继续秉承和弘扬他们勇于创新的精神,更好地向我校学生弘扬志愿服务文化,更好地向社会展现苏外形象;把我们的志愿服务推上全新的高度,落实志愿者保障,完善服务评价体系,优化志愿者待遇,让更多的同学加入到积极参与志愿服务的行列,把这个活动做成一个时间银行的品牌活动,也要把志愿服务打造成苏外一张全新的名片。”现任时间银行行长蒋思怡说。

学校将积极协助时间银行校内外各项志愿服务的开展,为苏外教育系统志愿服务事业发展保驾护航。


发布时间:2016-09-07  作者:魏兰珺   摄影:吴江  点击率:

苏州外国语学校 版权所有 苏ICP备10063986号 持术支持:朗钧网络
香港香港九龙图库生财有道信封报